безчиниѥ


безчиниѥ
БЕЗЧИНИ|Ѥ (71), -˫А с. Нарушение порядка; бесчинство:

рече ибо ногама болѣзнь и гла||вьна˫а болѣзнь. и очима вредъ пища творить. тако и старость безъ врѣмене приводить. и чювьство обоуродить. помрачаѥть помыслъ. и слѣпа творить оума ˫асно видща ˫аже бечиниѥмь многы оумори. Изб 1076, 238238 об.; не прѣбываюшта же до мл҃твы и ст҃го при˫ати˫а. ˫ако бештини˫а творѩ отъ цр҃квь отълоучати достоить. (ἀταξίας) ΚΕ XII, 14а; прозв(і)теръ въ олтарь ни сѩдеть. се бо безъчинье есть и см(ѩ)тение. КР 1284, 86а; абиѥ пришедше обрѣтохомъ въ васъ бещини˫а. ˫ако же и роукы прострети дроугъ на дроуга гнѣвно и съ ˫аростию же и воплемь. ПНЧ 1296, 28; не пребывающихъ же въ мл҃твѣ. и въ ст҃ьмь причащении. ˫ако бещиниѥ творѩща въ цр҃кви. ѡ(т)лоучити подобаѥ. Там же, 136 об.; да запрѣтить кн(ѩ)зь сломъ своимъ. и приходѩщимъ Руси сде да нь творѩть. бещинь˫а в селѣхъ ни въ странѣ нашеи. ЛЛ 1377, 12 (945); ѥп(с)пъ... бещи||ни˫а же ра(д) сущихъ подъ рукою ѥго. ѡ(т)реклъ сѩ бѣ ѥп(с)пьѥ. Пр 1383, 149150; аще кто изобрѩщеть(с) се творѩ. негодованьѥ и неродьство творѩ и бещиньѥ вельѥ. ПравНаОбид XIV, 95б; Бещиньѥ знаменаѥть самовластиѥ. чинъ же ˫авлѩѥть владѣющихъ. ˫акъ же будеть властелинъ города. таци и живущиі в немь. МПр XIV, 29; и еще нѣции ѡ(т)бѣгающе своихъ манастыревъ... многы оубо некрасоты исполънѩють манастыри. многа же бесчинь˫а себѣ снискающе. ПНЧ XIV, 21; и еще бещинье дѣлаимъ. и ненаказанье твориті не почиваимъ. (τὰς ἀταξίας) ФСт XIV, 193а; не судите судьи. ни закона полагаите законоположникомъ. нѣ(с) бо б҃ъ неоустроень˫а и бещинь˫а. но мира и чина (ἀταξίας) ГБ XIV, 206а; Нилъ ре(ч). Мѣра стѩжанью ѥсть потреба телесна˫а, а иже ю престоупи(т), ||=то бещиньѥ себѣ ѡбрѩщеть велико. (ἀκοσμία) Пч к. XIV, 45 об. — 46; ˫азыци бо прельстівшесѩ падоша. и оставивше г(с)а погубиша чинъ свои... и животъ свои. въ бещинии... проважають. Пал 1406, 114в;

||=беспорядочность, хаос:

буди бо рече твердь. таче да прозѩбне(т) землѩ и проча˫а. ѡ(т) платона же гл҃щаго. ˫ако приимъ б҃ъ елико бѣ видимо. не молчащее приводѩ но движащеесѩ не кротцѣ и бещиньнѣ. в чинъ приведе ѡ(т) бещи(н)˫а. ГБ XIV, 78г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "безчиниѥ" в других словарях:

  • безченьѥ — БЕЗЧЕНЬ|Ѥ (2*), ˫А с. То же, что безчиниѥ: аще кто изъѡбрѩщеть(с) по сихъ правилѣхъ. бещеньѥ творѩ да изгънани боудоуть ѡ(т) сты(х) б҃иихъ цр҃квъ. КН 1280, 544г; Понѣ же оувѣдѣхомъ въ тѣхъ же странахъ. неродьство творѩще бещеньѥ ст҃льско… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.